Joli néni és Gizi egy csodás párkányi kirándulásról tartanak hazafelé, amikor döbbenten veszik észre, hogy a városukban rengeteg galamb lepte el az utcákat. Ahogy hazaérnek, még nagyobb meglepetés éri őket: Joli néni lakása tele van galambokkal! Kiderül, hogy Valter nyitva hagyta az erkélyajtót, így a madarak szépen lassan beköltöztek.
Zene:
Pierre Cavalli - Lembrança do Santos
Philip Glass, Kummerspeck - Epilogue from Monsters of Grace (Kummerspeck Remix)
X
Gizi egy magányos estéjén horrorfilmet nézet, amitől rettentően megijedt. Gyorsan átszaladt Joli nénihez, aki jó nővérként szárnya alá vette, és ellátta tanácsokkal, mit tegyen...
Itt a Halloween, ami a Joli néniéknél nehezen összeegyeztethető a mi szokásainkkal. A család összes csemetéje beöltözve ostromolja Joli néni lakását, de főhősnőnk Gizivel...
Joli néni visszatért, hogy egy régi módszerrel találjon párt maga mellé. Érzi, hogy hamarosan jön a nagy karantén, de akkor már semmiképp nem akar...