Jolinéni nem búslakodott sokáig a Republic után, hisz máris egy új kaland várt rá! Megtudta, hogy a szomszédok épp Horvátországba indulnak, így megkérte őket, vigyék el már őt is az Adriai-tengerhez!
Zene: Dalibor Brun - Jedna Žena Plava
A nyárias hétvégén Joli néni, húga Gizi és Valter útra kelnek, és lemennek Balatonra. Az ottlétük megmutatja, mennyire nem számít a pénz, hiszen kemény...
Lássatok hát csodát, köszöntsétek királynőtöket, ki egyszerű lépcsőházi mamiból Anglia fejedelme lett! Esdekeljetek térde előtt, csókoljátok a gyűrűt, szolgáljátok őfelségét és segítsétek nehéz munkáját!...
Joli néni és Gizi a nappaliban ülnek, miközben a tévében élőben követik a pápaválasztás izgalmas pillanatait. Amikor végre felszáll a fehér füst, mindketten meghatódnak....