Még csak most született a csöppség, de Joli néni már lázban ég, és azonnali babalátogatót tervez. Teli ajándékokkal még a látoagási időpont előtt fel is csengetnek, hogy vethessenek egy pillantást a legfiatalabb csallóközire.
Zene:
Pósfa zenekar - Ó, én édes komámasszony
Stringtronics - Tropicola
The Mohawks - Beat Me Till I'm Blue
Rockabye Baby - Yellow
A nyárias hétvégén Joli néni, húga Gizi és Valter útra kelnek, és lemennek Balatonra. Az ottlétük megmutatja, mennyire nem számít a pénz, hiszen kemény...
Valter, a győri származású úriember néhány éve költözött Nagymegyerre, miután egy társkereső alkalmazáson megismerkedett Jakubík Jolánnal, a csallóköz legendás költőnőjével. Bár kezdetben nehezen boldogult...
Joli néni és párja Valter ellátogatnak Valter fiának családjához budapesti panellakásukba. Máar a találkozó elején nyelvi akadályokba ütköznrk, holott mindenki a magyar nyelvet beszéli.......